Obsah Menu Vyhledávání

Jazyková verze

  •  Čeština
  • English
  • Русский
  • Español
  • Türk
  • 中國

IBAN y BIC

Arriba

Información general sobre el IBAN

El IBAN (International Bank Account Number) es un formato de número de cuenta bancaria estándar definido por la norma internacional ISO 13616.

El formato IBAN para la República Checa se definió en 2002 y está registrado en el documento IBAN Registry. El texto completo de este documento, así como la lista de todos los países registrados está disponible en http://www.swift.com/dsp/resources/documents/IBAN_Registry.pdf.

Información general sobre el BIC

El código BIC (Business Identification Code) identifica unívocamente al banco, en el marco de las operaciones de pago internacionales (similar al código de banco en las operaciones de pago nacionales). El BIC se compone de 8 o 11 caracteres. Se basa en la norma internacional ISO 9362. Más información puede encontrar en www.swift.com.

Formato internacional de la relación bancaria  (IBAN y BIC)

"Reglamento n º 924/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (CE), del 16 de septiembre de 2009, sobre los pagos transfronterizos efectuados en EUR en la Comunidad; y la anulación del reglamento (CE) No. 2560/2001" ponen un gran énfasis en la estandarización de las operaciones de pago. En cuanto a eso, se establecen las siguientes normas:

  • los bancos deben indicar el número de cuenta en formato IBAN y el código BIC del banco;
  • los titulares de cuentas deben informar a los contribuyentes actuales y potenciales sobre la relación bancaria de su cuenta en formato  IBAN y BIC en todos los documentos utilizados en los pagos transfronterizos;
  • los contribuyentes deben  utilizar el IBAN y el BIC correctos en las órdenes de transferencia.

Sólo el banco que administra la cuenta puede proporcionar el número correcto en formato IBAN (y el BIC relacionado). Si usted quiere conocer el número IBAN, póngase en contacto con el propietario de la cuenta. Para su información, el IBAN se puede calcular en el sitio web: http://www.cnb.cz/en/payment_systems/iban/index.html.

El uso de un IBAN erróneo puede dar lugar a una transferencia de fondos a una cuenta incorrecta, a demora de pago, o a costos adicionales.

El IBAN y BIC en los documentos de la empresa de los clientes del banco

La práctica ha demostrado que los datos bancarios en formato internacional (IBAN y BIC) son necesarios para que todos los pagos, no sólo los pagos de bienes y servicios, sino que, por ejemplo, el pago de diversos gastos, multas, pagos desde y hacia el exterior de carácter social, y así sucesivamente. Por ello, recomendamos que los clientes del Banco proporcionen el BIC e IBAN junto con el número de cuenta bancaria en el material corporativo (facturas, papel membretado), otros documentos (contratos, etc.), y en los materiales informativos.

Tarifas de pagos transfronterizos, apoyo al uso del formato internacional de la relación de banco

En cuanto a las tarifas de transferencia transfronterizas (es decir, las transferencias entre los estados miembros del EEE = países de la UE + Noruega, Islandia, Liechtenstein) en euros, es esencial que las tarifas, cobradas por el banco por las transferencias transfronterizas en euros, sean iguales a las tarifas que el banco cobra por las transferencias nacionales en euros.

Esta disposición ha traído un cambio importante en los países con euros como moneda nacional, es decir, a los países con la posibilidad de comparar las transferencias transfronterizas con las de las operaciones nacionales. Las transferencias de fondos nacionales en la República Checa se ejecutan en moneda Checa, mientras que las transferencias nacionales en euros se ejecutan en el mismo modo que las transferencias transfronterizas.

En cuanto al apoyo del uso de los códigos IBAN y BIC, es necesario calcular que el banco puede cobrar cuotas adicionales, si el cliente no utiliza el número IBAN del beneficiario y el BIC del banco del beneficiario en las transferencias a los estados miembros del EEE y Suiza. Esta es la razón principal por la cual los contribuyentes extranjeros solicitan a los clientes de los bancos checos su relación bancaria en formato internacional. Lo mismo se aplica en el caso contrario, es decir, cuando un cliente de un banco nacional no utiliza el formato de la relación bancaria internacional en una orden de transferencia efectuadas hacia del EEE y Suiza; su cuenta será debitada por costos adicionales, debido a las instrucciones de pago inexactos. En algunos casos, la transferencia de pago, incluso puede ser declinada.

El IBAN y las transferencias fuera de los estados del EEE

Debido a la creciente automatización de las transferencias de operaciones extranjeras, el uso del IBAN puede mejorar la precisión y agilizar la tramitación de las transferencias fuera de los estados del EEE. Existe un número cada vez mayor de los países que están utilizando el IBAN, aunque la mayoría de ellos son países europeos (véase el documento IBAN Registry – enlace a la página SWIFT - inglés).

El IBAN y las operaciones de pago nacionales

En base a las discusiones entre el Banco Nacional Checo y la Asociación Bancaria Checa, se decidió en 2003 que en las operaciones de pago nacionales se seguirá utilizando el formato de número de cuenta nacional (es decir, para las transacciones en CZK y dentro de la Rep. Checa; en la forma que cada propietario de cuenta ya conoce y utiliza - por ejemplo 19-12343/0100 ).

Esa es la razón por la cual el IBAN aún no se utiliza en las transferencias de operaciones de pago nacionales. Los bancos pueden permitir a sus clientes el uso de éstos sin embargo, para los pagos interbancarios a través del sistema CERTIS, el banco debe utilizar el formato de número de cuenta nacional.

Copyright © 2012 ČEB, a.s., Reservados todos los derechos

Mapa del sitio | Developed by MEDIA FACTORY