Obsah Menu Vyhledávání

Jazyková verze

  •  Čeština
  • English
  • Русский
  • Español
  • Türk
  • 中國

Disposiciones generales

Arriba

1. Los precios de los servicios no mencionados en la lista de tarifas se establecen por acuerdo especial entre el Banco Checo de Exportación, S.A.  (en adelante sólo "BCE") y el cliente.

2. Además de las tarifas, remuneraciones y los precios de los servicios que figuran en el tarifario, BCE también cobrará al cliente los gastos eventuales cobrados por otros bancos u otras entidades con relación a operaciones realizadas a favor del cliente, a menos que se acuerde lo contrario. Otros procedimientos están sujetos de manera adecuada a lo dispuesto en los puntos 5 y 6.

3. Tarifas aplicadas con relación a las operaciones de pago y liquidación de cuenta incluyen las tarifas de los bancos mediadores. Estas tarifas se pagan según la selección del mandante. Selección de BEN significa que las tarifas del BCE y tarifas de los bancos mediadores son pagadas por el receptor del pago. Selección de SHA significa que el mandante del pago define que el cliente del BCE sólo pagará las tarifas del BCE; y la selección de OUR que el mandante del pago pagará las tarifas de BCE, así como las tarifas de los bancos mediadores.

4. BCE tiene derecho a reunir todos los materiales que considere esenciales para proporcionar servicios al cliente (titular de la cuenta), y todo ello a cargo del cliente. El cliente está obligado a pagar esos costos a la fecha indicada en la factura del BCE.

5. Las tasas  de los servicios, las tarifas y remuneraciones que figuran en el tarifario están estipuladas en CZK. Los precios de los servicios, tarifas y costos se pagan en CZK, en la moneda del pago o en la moneda de la cuenta a la cual es aplicable o resta el pago. Para convertir los precios de los servicios, las tarifas y los costos estipulados en CZK a la moneda que corresponda, el BCE utiliza el tipo de cambio de las divisas vigente a la fecha de la tranferencia a otra cuenta.

6.  El pago de los importes por servicios, tarifas, beneficios y costos se realiza a través de una transferencia sin efectivo del importe, correspondiente al precio de los servicios prestados; si el cliente tiene una cuenta corriente con el BCE, a través del establecimiento de la reclamación del BCE con relación al pago del precio por los servicios contra la reclamación del cliente con relación al pago de los fondos de la cuenta con el BCE. Para ello, el cliente deberá mantener en su cuenta corriente un saldo mínimo de 1.500 coronas checas o la cantidad que figura en el contrato de cuenta.

En caso de que el cliente no tenga una cuenta corriente con el BCE, o si no es posible compensar los reclamos, el cliente deberá liguidar los gastos en el plazo y forma debidos, o por medio de una reducción del importe o el capital pagado, con un importe correspondiente al precio de estos servicios, tarifas  y los costos (la información dada anteriormente es aplicable a la calculación de las deudas exigentes por el cliente y el BCE ).

7. A previa petición del cliente, el BCE está obligado a emitir un documento que demuestre el pago de la tarifa de los servicios, si esta información no es legible en el documento del servicio prestado mediante la operación de pago.

8. Para convertir una moneda a otra - un solo cliente (conversión de moneda como parte de los pagos recibidos y remitidos), la compra y venta de las tasas que figuran en la lista de intercambio del BCE válidas al día de la conversión, es decir, el día que se efectúe la transferencia de la cuenta del cliente o el día que un pago se acredite a la cuenta del cliente (en adelante, sólo la "tasa del BCE"), se utilizan:

a) Los pagos en coronas checas, desde una cuenta en moneda extranjera, se convierten por el cambio BCE  "divisa-compra";

b) Los pagos en una moneda distinta a CZK, de una cuenta administrada en CZK, se convierten utilizando el cambio BCE  "divisa-venta";

c) Los pagos en una moneda distinta a CZK, de una cuenta administrada en una moneda que no sea CZK se convierten, utilizando el cambio BCE "divisa-venta" para cambio en CZK, y el cambio BCE "divisa-compra" para el cambio de la moneda de la cuenta;

d) Los pagos en CZK acreditados en una cuenta en moneda extranjera se convierten por el cambio BCE "divisa-venta";

e) Los pagos en una moneda distinta a CZK acreditados en una cuenta en CZK se convierten, utilizando el cambio BCE "divisa-compra";

f) Los pagos en una moneda distinta a CZK acreditados a una cuenta en moneda extranjera se convierten por el cambio BCE  "divisa-compra", y por el cambio BCE "divisa-venta" a la hora de convertir en la moneda de la cuenta.

9. El tarifario de los servicios prestados se publica en la sede del BCE y en la página web del mismo.

10. Las tarifas de los servicios sujetas al impuesto del valor añadido están presetadas sin este impuesto. Conforme el Artículo 51 de la Ley N º 235/2004 del boletín oficial, el impuesto del valor añadido, en tenor de las normas posteriores, los servicios prestados en el ámbito de aplicación de esta norma se consideran como actividades financieras libres del impuesto del valor añadido, sin derecho a una deducción de impuestos, con la excepción de la parte E. Otros servicios bancarios, apartado 2, que están sujetos al impuesto del valor añadido.

11. Este tarifario es vigente a partir del 1 de julio de 2014 y sustituye al tarifario del BCE del 25 de julio de 2013.   

Copyright © 2012 ČEB, a.s., Reservados todos los derechos

Mapa del sitio | Developed by MEDIA FACTORY